Mit lát egy Magyarországon évente hónapokat eltöltő külföldi a magyar politikából? Hogyan vélekedik egy délkelet-európai volt alkotmányjogász és sportdiplomata a jelenlegi magyar kormányfőről? Lehet-e kívülről objektíven látni egy másik ország bel- és külpolitikájának jellemzőit, tendenciáit? Georgi Markov bolgár közéleti személyiség Orbán Viktor portréját megrajzoló kötete alapján érdekes válaszokat fogalmazhat meg az olvasó az előzőekben feltett kérdésekre. A témaválasztás indoklása a saját hazájában megfogalmazódó kíváncsiság az elmúlt évtizedek magyar politikája és annak vezető személyisége, Orbán Viktor tevékenysége iránt. A személyes ismeretség alapján is megfogalmazott vélemény legfontosabb témakörei közé tartozik a demokrácia-fogalom értelmezése és gyakorlata, a kereszténység helye és szerepe a mai Magyarországon, a gazdaságpolitika, az alkotmányozás, Brüsszel és az Orbán-kormányok kapcsolata, és a sportpolitika sem maradhat ki természetesen. Elsősorban a nagyközönségnek szóló írás Az Orbán-jelenség, amelyet mindkét politikai oldal tanulságokkal forgathat. A kötet 2019. őszi bulgáriai megjelenése és ottani zajos sikere után várja magyar olvasóit jobb- és baloldalról egyaránt.
