Christian W. Schenk a Brassó melletti Konkordiabányatelepen cseperedett fel, ahol három nyelven tanult, németül, magyarul és románul, ugyanis apja német, édesanyja magyar volt. Az ötvenes évek végén már versírással próbálkozott, és már 1961-ben közölte egy versét a bukaresti Luminiţa gyermeklap, amelynek szerkesztője, Tudor Arghezi (1880-1967) a költő első mentora volt. 1976-ban elhagyta Romániát és Németországban telepedett le. 1977 és 1980 között Koblenz városában fogtechnikusi képesítést szerzett, majd 1980 és 1985 között a mainzi Johannes Gutenberg Egyetem fogorvosi karán szerzett diplomát. Több mint harminc könyve jelent meg, valamint több száz fordításkötete.
