Az irodalmi Nobel-díjas Isaac Bashevis Singer nemcsak született történetmesélő, az emberi természet kiváló ismerője, de jelentős gondolkodó is volt.
E kötet 19 esszéje (amelyeket többnyire ő maga fordított jiddisről angolra) egyetemes érvényű reflexiókat sűrít a művész modern társadalomban betöltött szerepéről, a cenzúráról, a zsidó életről, a miszticizmusról és az istenhitről.
Singer filozófiai esszéi napjainkig azért sem kaptak kellő figyelmet, mert elsősorban mesemondóként tartotta őt számon az irodalom. Ezért is fontos, hiánypótló kötet a Régi igazságok és új klisék, amelyben a világhírű írót új oldaláról ismerhetjük meg.
Isaac Bashevis Singer (1903-1991) lengyel származású, jiddis nyelven alkotó amerikai író. Számos regény, elbeszélés, mese és egy memoárkötet szerzője. David Stromberg amerikai író, fordító és irodalomtörténész, az Isaac Bashevis Singer Literary Trust szerkesztője. A Park Kiadónál megjelent: A félelmetes fogadó, 1995, Mesüge, 1996
