Az Elvesztett szavaink kisszótára 6250 olyan magyar szót mutat be, amelyek nyelvünkben a korábbi századokban használatosak voltak, de mára már ismeretlenül csengenek a magyarul beszélők számára.
A szótár az értelmező szótári feladaton túl igen sok szónak bemutatja az eredetét is, feltünteti származását. Csodálkozással figyelhetjük meg, hogy a hajdan használt szavak milyen sok nyelvből, gyakran hosszú utat megtéve kerültek a magyar nyelvbe.
Az Elvesztett szavaink kisszótára a magyar tudományos nyelvi ismeretterjesztés legnemesebb hagyományait folytatja. Mindazok számára izgalmas és hasznos, akiket érdekel nyelvünk és ezen belül a szavak és a szójelentések története. Érdekes azoknak, akik örömmel gondolkodnak el és morfondíroznak szavainkról.
A szótár sok kultúrtörténeti és művelődéstörténeti ismeretet rejt, hiszen olyan hajdani tárgyaknak, eszközöknek a nevét és leírását is tartalmazza, melyek ma már csak múzeumokban láthatók.
A szótárt lapozgatva az érdeklődő egy több száz évvel ezelőtti világban találja magát. Ehhez az időutazáshoz nyújt segítséget az Elvesztett szavaink kisszótára mindazoknak, akik elmélyülnek a szótár szavainak böngészésében.
Az Elvesztett szavaink kisszótára a közelmúltban - szintén a TINTA Könyvkiadónál - megjelent másik két szótárral, a Régi szavak kisszótárával (2023) és a Kihalt szavak kisszótárával (2024) trilógiát alkot. Mind a három szótár a régi magyar nyelv szavait leltározza és mutatja be.
