Cseke Ákos olyan történeteket, mítoszokat, meséket, verseket, drámákat, regényeket és naplófeljegyzéseket mutat be, fordít le vagy fordít újra és állít egymás mellé – Orpheusz alászállásától Lázár feltámasztásán, Szávitri és Csipkerózsika történetén, Kafka, Beckett és Boccaccio novelláin át Ottlik, Pilinszky vagy Kertész Imre egy-egy feljegyzéséig –, amelyek egytől egyig az embernek abból a megmagyarázhatatlan, hiábavaló, de talán elkerülhetetlen reményéből, tudásából, esztelen sejtéséből fakadnak, hogy a másik pusztulása nem valóság, hogy a szerelem erősebb a halálnál, hogy a szeretet képes lehet megálljt parancsolni az elmúlásnak.
A mozaikszerűen felépített, egymást egyszerre ellenpontozó, kiegészítő és értelmező szövegek és a hozzájuk fűzött hosszabb-rövidebb kommentárok gyűjteménye nem egy elsajátítható vagy megszerezhető tudás felé halad, és nem igazságokat közöl, mint inkább töprengésre hív az élet és a halál dolgai kapcsán.
A Nem halhatsz meg nem a gyász könyve, mert a gyász elsősorban a pszichológia szava, hanem a szerelem és a halál, azon belül is a másik halálának könyve, amely azokhoz a megátalkodott szerelmesekhez szól, akik vigasztalhatatlanok, mert elvesztették azt, akit szeretnek.
