- közel 40 éve az első teljesen új, általános köznyelvi magyar-spanyol kéziszótár, - egyértelmű és könnyen áttekinthető szócikkábrázolás, - a szótárhasználatot és a keresést jelentősen megkönnyítő kék címszavak, - az élőbeszédet tükröző, aktuális szókincs és példaanyag, - az ekvivalensek földrajzi és regionális besorolása, - a legfontosabb szavak és kifejezések olyan szakterületekről, mint a gazdaság, számítástechnika, kereskedelem, mezőgazdaság, sport stb. - több mint 40 000 címszó, 110 000 ekvivalens, 40 000 példa önkifejezés.
