Mihez kezdene Sherlock Holmes egy békés kisvárosban, ahol nincsenek bűntények, és ezért nincs is mit kinyomozni? Holmes elmenekülne egy ilyen helyről - Kalle Blomkvist, az ifjú mesterdetektív persze nem megy sehova, hiszen még csak tizenhárom éves, és itt él a családja meg a két legjobb barátja: Anders és a vagány Eva-Lotta, akibe titokban fülig szerelmes. Kalle minden felbukkanó idegenben bűnözőt lát - és ezúttal talán nem téved: Einar bácsi valóban gyanús alak, pisztolyt hord magánál, és bárhová besurran a tolvajkulcsával. Kalle az évszázad bűnesetét szimatolja, barátai viszont inkább belevetnék magukat a Rózsák háborújába, a szokásos nyári csatározásba a rivális gyerekcsapattal. Bandaháború vagy bűnüldözés? Egy biztos: a nyomozás csakis akkor lehet sikeres, ha Anders és Eva-Lotta is Kalle segítségére siet."A legjobb mindig szembenézni a veszéllyel. Kalle megfordult, és egy revolvercsővel nézett farkasszemet. Ó, képzeletében annyiszor, de annyiszor átélte ezt, és olyankor egy pillanatig sem tétovázott. Olyankor egy villámgyors mozdulattal rávetette magát a gazemberre, és egy -Csak ne olyan hevesen, jó uram!- kiáltással kiütötte a kezéből a revolvert. A valóság azonban nem egészen így festett. Kalle már átélt néhány ijesztő pillanatot életében. Megijedt, amikor a bankpénztáros kutyája egyszer nekirontott a piactéren, vagy amikor a múlt télen korcsolyázott, és beszakadt alatta a jég. De még soha nem érzett olyan bénító, fojtogató félelmet, mint most.-Jaj, anya! - gondolta."Csaknem hetven év telt el azóta, hogy Astrid Lindgren az izgalmas Kalle-trilógiával megteremtette a skandináv krimi ifjúsági változatát - most ennek a sorozatnak az első kötetét tartja kezében az olvasó.
