Ave Maria - Az Üdvözlégy imája 70 nyelven

A Mária-kultuszt maga az Úr Isten indította el azzal, hogy kiválasztott egy fiatal lányt Szent Fia édesanyjává. Az angyal örök érvényű, a Szentírásban leírt csodaszép szavait ismétli meg az Egyház. A Máriát megszólító hívek e szép köszöntéshez áldást mondva megfogalmazzák kérésüket, és már meg is van a Miatyánk után a leggyakrabban mondott imádságunk: „Üdvözlégy, Mária, kegyelemmel teljes! Az Űr van teveled. Áldott vagy te az asszonyok között, és áldott a te méhednek gyümölcse, Jézus. Asszonyunk, Szűz Mária, Istennek szent anyja, imádkozzál érettünk, bűnösökért, most és halálunk óráján. Ámen." Jó kézbe venni ezt a csodálatos könyvet, mert lapozgatva rádöbbenhetünk, hogy mi, magyarok, kik ősidőktől fogva és Szent István akaratából Nagyasszonyunknak tartjuk Máriát, nem vagyunk egyedül, lám, a többi nép is tiszteli, szereti a Boldogságos Szűzanyát! Oly sok minden elválaszt és megoszt bennünket ezen a világon; jó látni, hogy Mária, Mennyei Édesanyánk milyen sok néppel összeköt! Lapozgatva ezt a szép, műves kivitelű könyvet, láthatjuk, hogy milyen sok nyelven köszönthetjük közösen a térden álló Mindenhatóságot, a szép szeretet anyját, Máriát. E felbolydult világban sok ma a menekült - gondolom, ha egy messziről jött, sok szenvedéstől meggyötört ember a saját nyelvén hallja ezt az egyszerű, szép imádságot, elmosolyodik, s így elindulhat egy olyan párbeszéd, ami már nem arról szól, hogy mi választ el bennünket egymástól, hanem arról, hogy Isten és az alázatos imádság összeköt, testvérré tesz! Ezért is érdemes megvenni ezt a soknyelvű imádságos könyvet, mert lehet, hogy a hozzánk sodródó, messziről jött ember szívéhez e könyv által verhetünk hidat, az anyanyelvén felhangzó imádság által! Sok szeretettel: Böjté Csaba (Csaba testvér)