Létezik olyan film, amely önálló monográfiát érdemel? Vagyis nem egy életművet, korszakot, stílust vagy műfajt tekint át? A kérdésnél csak Pólik József filmválasztása tűnik meglepőbbnek: Najmányi László A császár uzenete című, a Balázs Béla Stúdióban 1975-ben forgatott filmje enyhén szólva nem tartozik a legismertebb művek közé. Mostantól azonban, a szerző rendkívul összetett, az esztétikaitól a társadalomtörténetiig, Franz Kafkától a neoavantgárdig ívelő szempontrendszeréből, a kontextus alapos feltárásából következően azzá válik. A császár uzenetét - nem a novellát, hanem a filmet - végre megértjuk. - Gelencsér Gábor
