Sara már nagyon készül egy táncbemutatóra, amire hetek óta gyakorolnak a barátnőjével. Egy rossz lépés miatt azonban kificamodik a bokája, ezért hetekig nem táncolhat. Így épp jókor bukkan fel a közelében a varázslatos nyuszi, Nyíl, akivel a kényszerpihenő alatt a kislány még új barátokat is szerezhet.
