A világot felvevő kamera az ember eszmélésének pillanatától szeme végső lehunytáig ott működik benne, rögzíti léte történéseit. Látja és képekben raktározza a gyerekszoba arányait, játékait, az iskolafalakat, az univerzum szerkezetét bemutató ábrákat, a történelmét megjelenítő alakokat – és az udvarok kiáltó visszhangjait. Örökre a retinába fotózza a bejárt tájakat, a fontos vagy az elúszó arcokat; és érzékeny membránjain a társadalmi állapotokat. A hősök és a gyilkosok arcát. A lázadók fényeit és az alattvalók sunyiságát. A személyes lét árkait, csapdáit és a tisztább levegőjű magaslatokat. A küzdés keserveit és diadalát. A filmművészet gyakran irodalmi művekből: regényekből, novellákból avagy históriai esetekből merít, ezeket sűríti memória-kártyákra képkockáiban.
Vékás Péter, a mélyből kanyargó utakon az operatőri teljesítmény kilátóira érkezett Balázs Béla-díjas művész társadalom-, lélek-, sorsfestő és a korabeli magyar létet egyszerre értelmező, műfaji értelemben is számos vonást egyesítő szabálytalan önéletrajza fordított módszerrel született. A belső kamera által 1968 és 2023 között felvett – s különböző füzetekbe vagy kóbor papírlapokra rögzített – időmozaikok az anyanyelvére fordítva állnak össze kötetében autobiográfiába épített, szociografikus, pszichológiai, filozófiai, teológiai és művészetelméleti vonásokkal telített s a történelmet is analizáló irodalmi művé.
Mert ízig-vérig szépirodalom ez könyv. A kamera szavakká öltöztetett tükrében ott ábrázolódnak a huszadik század második felének személyiség- és nemzetpróbái, ott vonulnak történelmi vazallusai, neves és névtelen áldozatai, majd a diktatúra homályából kilábalt idők reményei és krízisei is. Maga az eleven élet, amely e vizuális alkotásokkal is kiegészített tanúságtételnek a fényre bocsátására kényszerítette az alkotót – a létet értelmező szemmérték sokfelé nyíló spektrumát kínálva mai és leendő olvasóinak.
