A szerzők nem az evangéliumokat akarták elmesélni, ahogy Jézus élettörténetét sem szerették volna újra megírni. Arról akartak mesélni, hogy milyen kincseket tartogat egy több mint kétezer évvel ezelőtt lejegyzett tanítás, és hogyan vált emlékezetünk részévé. Hogyan hallhatjuk meg, hogyan érthetjük, hogyan szemlélhetjük ma a szavait. A sajátos 21. századi Biblia pauperum szövegeit Frédéric Boyer írta, melyekhez ismét a világhírű grafikus-illusztrátor Serge Bloch készített kifejező rajzokat.
