Bori nagyon boldog, mert újra egy teljes hétvégét tölthet egy igazi tanyán! Végre találkozhat ismét Annikával, a barátnőjével és azzal a sok állattal, akik a farmon élnek. Örömmel segít az állatok etetésében, együtt lovagolnak a mezőn, Bori még a traktorba is beülhet.
A fárasztó nap végén a lányoknak remek ötletük támad. Mi lehet annál jobb, mint a friss szénával megrakott padláson aludni? Az éjszaka ugyan kalandosra sikerül, de nem kell félniük, mert szerencsére Annikáéknál élnek a világ legjobb házőrzői!
