A magyarországi görögség nem "janicsárként" viselkedett 1956-ban - ahogyan ez elterjedt a közvélekedésben. Magatartásuk, hozzáállásuk viszont tökéletesen megfelelt az 50-es évek hivatalos felfogásának, annak az ideológiának, amely nem tette lehetővé számukra, hogy a befogadó nép szemüvegén és lelkén keresztül lássák - láthassák - 1956 forradalmát és a magyarok szabadságharcát. Tény, hogy a forradalom leverésében nem vettek részt, de ideológiailag és politikailag egyértelműen a Kádár-rezsim mellé álltak. Ugyanakkor egyre több forrás tanúskodik arról, hogy jó néhányan voltak (főleg fiatalok), akik tevőlegesen is a forradalom mellé álltak. Ma már egyre többen ismerik fel - maguk a görögök is - 1956 világtörténelmi jelentőségét, benne a magyar szabadságeszme máig ható és élő példáját. A konferencia-kötet írásai mindezt egyértelműen alátámasztják.
