Szokatlanul hosszú szárazság sújt egy indiai királyságot, ezért uralkodója elküldi Galliába bizalmasát, Szanzsé fakírt, hogy hozza magával a messze földön híres Hangjanixet, a dalával eső fakasztására képes bárdot. Az idő szorít, mert ha ezeregy órán belül nem esik csapadék, a gonosz Gombarah guru feláldozza az isteneknek a rádzsa gyönyörű lányát, Hadszaszárét. A hosszú útra természetesen Asterix és Obelix is elkísérik barátjukat, és már szó szerint repülnek is a Gangesz völgye felé…
