Németország, 1929
Weimarban, egy bohém fiatalok által szervezett mulatságon találkozik először Max, az ígéretes zsidó építész Bettinával, a feltörekvő avantgárd festőnővel, és elsöprő erővel egymásba szeretnek. Tehetségük révén Berlinig jutnak, de a reményteli kezdetre hamarosan a nácizmus fenyegető árnyéka vetül. Maxot a származása miatt a dachaui koncentrációs táborba hurcolják, ahol csupán rendkívüli képességének köszönhetően nem vár rá biztos halál: kivételes szépségű porcelánfigurákat készít. Bettina közben kétségbeesetten próbálja megmenteni szerelmét, s mindent kockára tesz, hogy megszöktesse a lágerből.
Egyesült Államok, 1993
Clara útnak indul, hogy felkutassa a gyökereit, és kiderítse, ki volt az apja, akiről mindössze annyit tud, hogy évtizedekkel korábban egy gyönyörű, fehér porcelánfigurát ajándékozott az édesanyjának. Megkísérli összeilleszteni a múlt darabkáit, és felfedni a származása rejtélyét, miközben visszarepülünk az időben a náci Németország sötét korszakába. Ahogy Clara egyre mélyebbre ás a múltban, végül megérti, hogy az anyja miért akarta oly eltökélten elhallgatni az igazságot megrázó, gyötrelmes múltjáról.
